foreign

এই শব্দটি দুটি ভিন্ন অর্থগত স্তরে কাজ করে: একটি ভূ-রাজনৈতিক এবং অন্যটি মনস্তাত্ত্বিক। ভূ-রাজনৈতিক অর্থে, এটি নাগরিকত্ব এবং ভূগোলের একটি সীমানা নির্ধারণ করে, যা জাতীয় সীমান্তের ভিত্তিতে অভ্যন্তরীণ এবং বহির্ভাগের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করে। এই ব্যবহারটি প্রায়শই নতুনত্ব বা দূরত্বের ইঙ্গিত দেয়, যা আমরা বিশ্ব সম্পর্কের আলোচনায় দেখতে পাই।

মনস্তাত্ত্বিক বা ধারণাগত অর্থে, এই শব্দটি মানসিক অমিল বা অপরিচিত অবস্থার বর্ণনা করে। যখন কোনো ধারণাকে foreign বা বিদেশি বলা হয়, তখন এটি বোঝায় যে সেই ধারণাটি একজন ব্যক্তির সহজাত মূল্যবোধ বা অভিজ্ঞতার সাথে একেবারেই মেলে না। এর ফলে ধারণাটি কেবল দূরবর্তী নয়, বরং অগম্য বা অবোধ্য হয়ে ওঠে।