fake
fake শব্দটি মূলত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা আসল নয় এবং যা ইচ্ছাকৃতভাবে কাউকে প্রতারিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি বিশেষ্য, বিশেষণ এবং ক্রিয়া—তিনটি রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি কোনো বস্তুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'নকল' বা 'জাল', যেমন কোনো নকল ব্র্যান্ডের পণ্য বা জাল নথিপত্র। অন্যদিকে, যখন এটি মানুষের আচরণ বা আবেগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় 'ভান করা' বা কৃত্রিমতা দেখানো।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য এবং ব্যবহারfake এবং artificial শব্দ দুটির মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে। artificial সাধারণত এমন কিছু বোঝায় যা মানুষের তৈরি কিন্তু তা প্রতারণার উদ্দেশ্যে নয় (যেমন: artificial intelligence বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা)। কিন্তু fake শব্দটির সাথে সবসময় একটি নেতিবাচক বা প্রতারণামূলক উদ্দেশ্য জড়িয়ে থাকে।fake (নকল/জাল) ব্যবহৃত হয় যখন উদ্দেশ্য থাকে কাউকে ঠকানো, যেমন: fake passport (জাল পাসপোর্ট)। বিপরীতে artificial (কৃত্রিম) ব্যবহৃত হয় যখন উদ্দেশ্য থাকে প্রাকৃতিক জিনিসের বিকল্প তৈরি করা, যেমন: artificial flowers (কৃত্রিম ফুল)।
প্রতারণা এবং ভান করার ক্ষেত্রে প্রয়োগ
মানুষের ব্যক্তিত্ব বা আচরণের ক্ষেত্রে fake শব্দটি অত্যন্ত প্রচলিত। যখন কেউ এমন আচরণ করে যা তার প্রকৃত অনুভূতির বিপরীত, তখন তাকে fake বলা হয়। যেমন, কেউ যদি মুখে প্রশংসা করে কিন্তু মনে মনে ঘৃণা করে, তবে তার হাসিটিকে fake smile (নকল হাসি) বলা যেতে পারে।
সঠিক ব্যবহারের উদাহরণ হিসেবে বলা যায়: He is faking an illness to avoid work. (সে কাজ এড়াতে অসুস্থতার ভান করছে।)
ভুল ব্যবহারের ক্ষেত্রে মনে রাখতে হবে যে, কোনো কিছুর গঠনগত কৃত্রিমতা বোঝাতে fake ব্যবহার না করে synthetic বা artificial ব্যবহার করা শ্রেয়। যেমন, fake leather বলা যায় কারণ এটি চামড়ার নকল, কিন্তু রাসায়নিকভাবে তৈরি কাপড়ের ক্ষেত্রে synthetic fabric বেশি উপযুক্ত।
ব্যাকরণগত সংক্ষিপ্ত তথ্য
বিশেষণ হিসেবে এটি কোনো বিশেষ্যের আগে বসে (যেমন: fake news), এবং ক্রিয়া হিসেবে এটি বর্তমান, অতীত বা ভবিষ্যৎ কালে পরিবর্তিত হয় (যেমন: fake, faked, faking)। এটি একটি নিয়মিত ক্রিয়া।
Countable when referring to a specific forged object like a fake passport. Uncountable when referring to the general quality of being artificial.
Meanings
আসল নয়; একটি জাল বা অনুকরণ করা বস্তু।
a fake leather jacket
একটি নকল চামড়ার জ্যাকেট।
এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তু যা আসল নয়।
the painting turned out to be a fake
চিত্রকর্মটি শেষ পর্যন্ত একটি জাল হিসেবে প্রমাণিত হলো।
অন্যকে প্রতারিত করার জন্য কোনো কিছু জাল করা বা অনুকরণ করা।
he tried to fake his signature
সে তার স্বাক্ষর জাল করার চেষ্টা করেছিল।
কোনো অনুভূতি বা অবস্থার শিকার হওয়ার ভান করা।
she faked sick to avoid the test
পরীক্ষা এড়াতে সে অসুস্থতার ভান করেছিল।