real
/ɹiːl/
real শব্দটির একাধিক অর্থ এবং ব্যবহার রয়েছে। এটি নকল বা কাল্পনিক জিনিসের বিপরীতে "খাঁটি" (genuine) অথবা "প্রকৃত" (actual) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যখন এটি কোনো বিশেষণের আগে অ্যাডভার্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হতে পারে "খুব" (very) বা "সত্যিই" (truly), যেমন: real good। কখনও কখনও এটি "গুরুতর" (serious) বা "উল্লেখযোগ্য" (significant) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: a real problem।
বিশেষণ (adjective) হিসেবে, real সাধারণত যে বিশেষ্যকে (noun) বর্ণনা করা হচ্ছে তার আগে বসে (যেমন: a real diamond)। অ্যাডভার্ব (adverb) হিসেবে, এটি সাধারণত যে বিশেষণটিকে বর্ণনা করছে তার আগে বসে (যেমন: real nice)।
যখন "খুব" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন real শব্দটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই কথ্য ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। অধিকতর আনুষ্ঠানিক লেখা বা কথাবার্তায়, আপনি very, truly অথবা genuinely ব্যবহার করতে পারেন।
💬Casual Conversation
I need real numbers, not just buzzwords, for the Q3 report.
তৃতীয় প্রান্তিকের রিপোর্টের জন্য আমার সঠিক সংখ্যা বা `real numbers` চাই, শুধু সবজান্তা শব্দাবলি নয়।
Understood. I'm pulling together the real-time insights now.
বুঝলাম। আমি এখনই রিয়েল-টাইম ইনসাইটসগুলো গুছিয়ে নিচ্ছি।
Meanings
প্রকৃতপক্ষে বিদ্যমান বা বাস্তবে ঘটিত; কাল্পনিক, ভার্চুয়াল বা কৃত্রিম নয়
"I can't believe this is real; it feels like a dream."
খাঁটি; নকল বা কৃত্রিম নয়
"Is that real leather or a synthetic alternative?"
প্রকৃতভাবে বা প্রকৃত উপায়ে; অত্যন্ত (অনানুষ্ঠানিক)
"That movie was real scary."
Examples
This is a real diamond, I swear!
Is this real leather or pleather?
I can't believe this is real life.
You're really going to eat all that?
That was a real close call!
I need a real vacation, not this.
Are you really going to leave now?
This is my real name, I promise.
He seemed really upset about it.
Did you see the real size of that spider?
This is a real problem, not a joke.
I want a real answer, not maybe.
Is that a real smile or forced?
This is the real deal, folks!
You're really going to wear that?
I need a real coffee, stat!
That was a real masterpiece of acting.
Is this real gold or plated?
This is really not what I ordered.
He's a real pain in the neck.
Collocations & Compounds
real estate
ভূমি বা দালানকোঠা সংক্রান্ত সম্পত্তি
real time
কোনো প্রক্রিয়া বা ঘটনা ঘটার প্রকৃত সময়
real world
তাত্ত্বিক বা একাডেমিক পড়াশোনার বাইরের বাস্তব পরিবেশ
real numbers
গণিতে, একটি অবিচ্ছিন্ন রেখা বরাবর পরিমাণের প্রতিনিধিত্বকারী মানসমূহ
real name
ছদ্মনামের বিপরীতে একজন ব্যক্তির আইনি পরিচয় বা আসল নাম
Idioms & Sayings
keep it real
নিজের আসল ব্যক্তিত্ব বা শেকড়ের প্রতি সৎ থাকা
for real
কোনো কিছু যে প্রকৃত, সত্য বা গুরুত্বর তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
Cultural Context
সিমুলেশন হাইপোথিসিস: আমরা কি বাস্তব পৃথিবীতে বাস করছি?The Simulation Hypothesis: Are We Living in a Real World?
শতকরা বছর ধরে দার্শনিকরা বাস্তবের প্রকৃতি নিয়ে লড়াই করে এসেছেন। প্লেটোর 'অ্যালিগরি অফ দ্য কেভ'—যেখানে বন্দিরা দেয়ালের ছায়াকেই real বা বাস্তব বস্তু বলে ভুল করত—থেকে শুরু করে রেনে দেকার্তের 'আমি চিন্তা করি, তাই আমি আছি' পর্যন্ত, কী real বা বাস্তব তা সংজ্ঞায়িত করার অনুসন্ধান মানব চেতনার কেন্দ্রে ছিল। তবে আধুনিক যুগে এই দার্শনিক জিজ্ঞাসা অধিবিদ্যা থেকে কম্পিউটার বিজ্ঞান এবং পদার্থবিজ্ঞানের দিকে মোড় নিয়েছে।
সিমুলেশন হাইপোথিসিস প্রস্তাব করে যে আমাদের পুরো মহাবিশ্ব আসলে একটি উন্নত সভ্যতা দ্বারা তৈরি অত্যন্ত জটিল একটি ডিজিটাল কাঠামো। এটি কেবল 'দ্য ম্যাট্রিক্স' সিনেমার প্লট নয়; বরং নিক বোস্ট্রমের মতো ব্যক্তিত্বদের দ্বারা সমর্থিত এবং পদার্থবিদ ও প্রযুক্তি ধনকুবেরদের দ্বারা আলোচিত একটি গুরুতর একাডেমিক বিতর্ক। এর মূল যুক্তিটি প্রযুক্তির অগ্রগতির গতিপ্রকৃতির ওপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত: যদি কোনো সভ্যতা তার কম্পিউটিং ক্ষমতা ক্রমাগত বৃদ্ধি করতে থাকে, তবে তারা শেষ পর্যন্ত এমন নিখুঁত সিমুলেশন তৈরি করতে সক্ষম হবে যে এর ভেতরের সত্তাগুলো বিশ্বাস করবে যে তারা real বা বাস্তব।
এটি একটি চমকপ্রদ পরিসংখ্যানিক সম্ভাবনার দিকে নিয়ে যায়: যদি হাজার হাজার এই ধরণের সিমুলেশন থাকে কিন্তু মাত্র একটি 'মূল বাস্তবতা' (base reality) থাকে, তবে আমরা মূল জগতের চেয়ে সিমুলেটেড পরিবেশে বাস করছি সেই সম্ভাবনা অনেক বেশি। সিমুলেশন এবং real বা বাস্তব জগতের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য বিজ্ঞানীরা মহাবিশ্বের রেজোলিউশনের সীমাবদ্ধতা বা 'গ্লিচ' খোঁজেন—যেমন প্ল্যাঙ্ক দৈর্ঘ্য অথবা কোয়ান্টাম কণার আচরণ যা কেবল পর্যবেক্ষণের সময় একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় আসে, ঠিক যেমন একটি ভিডিও গেম ইঞ্জিন কেবল তখনই একটি রুম রেন্ডার করে যখন কোনো প্লেয়ার সেখানে প্রবেশ করে।
এই তত্ত্বটির মনস্তাত্ত্বিক প্রভাব অত্যন্ত গভীর। যদি আমাদের অভিজ্ঞতাগুলো সিমুলেটেড হয়, তবে কি আমাদের ভালোবাসা, বেদনা এবং জয়গুলো কম real বা বাস্তব হয়ে যায়? অধিকাংশ দার্শনিক মনে করেন যে বাস্তবতা সংজ্ঞায়িত হয় অভিজ্ঞতা এবং ধারাবাহিকতার মাধ্যমে, তার ভিত্তি (কার্বন বনাম সিলিকন) দিয়ে নয়। আমরা জৈবিক সত্তা হই বা কোডের সারি, আমাদের অস্তিত্বের আবেগীয় সত্যই একমাত্র দৃশ্যমান বাস্তবতা যা আমরা প্রকৃতপক্ষে জানতে পারি।