HomeDictionaryEexile

exile

নির্বাসন / নির্বাসিত ব্যক্তি / নির্বাসিত করা / নিজেকে নির্বাসিত করা / দ্রষ্টব্য
NounTransitive VerbIntransitive Verb
pl: exilespast: exiledpp: exileding: exiling

Meanings

Nounনির্বাসন

সাধারণত রাজনৈতিক বা শাস্তিমূলক কারণে নিজ দেশ থেকে বহিষ্কৃত হওয়ার অবস্থা।

"He spent ten years in exile in France."

ঘরে ফেরার অনুমতি পাওয়ার আগে তিনি বিশ বছর নির্বাসনে কাটিয়েছিলেন।

Nounনির্বাসিত ব্যক্তি

এমন একজন ব্যক্তি যাকে তার নিজ দেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে।

"The exiled king hoped to return to his throne."

শহরটি এই অঞ্চলের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা রাজনৈতিক নির্বাসিতদের জন্য একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থলে পরিণত হয়েছিল।

Transitive Verbনির্বাসিত করা
[~ someone]

শাস্তি হিসেবে কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে তার নিজস্ব দেশ ত্যাগ করতে বাধ্য করা।

শাসনব্যবস্থা ভিন্নমত পোষণকারী ব্যক্তিকে একটি প্রত্যন্ত দ্বীপে নির্বাসিত করার সিদ্ধান্ত নেয়।

Intransitive Verbনিজেকে নির্বাসিত করা
[~ oneself]

রাজনৈতিক বা ব্যক্তিগত কারণে স্বেচ্ছায় নিজ দেশ ত্যাগ করা।

বিপ্লবের বিশৃঙ্খলা এড়াতে তিনি ফ্রান্সে নিজেকে নির্বাসিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

দ্রষ্টব্য

এই শব্দটি একটি গভীর আবেগীয় এবং আইনি গুরুত্ব বহন করে, যা একে সাধারণ অভিবাসন বা ভ্রমণ থেকে আলাদা করে। এটি জন্মভূমি থেকে জোরপূর্বক বিচ্ছিন্নতাকে বোঝায়, যার সাথে প্রায়শই আইনি আদেশ বা ফিরে আসলে সহিংসতার পরোক্ষ হুমকি জড়িত থাকে। নির্বাসনের মনস্তাত্ত্বিক অবস্থাটি প্রায়শই আকুলতা, আত্মপরিচয় হারানো এবং স্থায়ীভাবে বাস্তুচ্যুত হওয়ার অনুভূতির সাথে যুক্ত থাকে।\n\nবিশেষ্য হিসেবে এটি যেমন দূরে থাকার অবস্থাকে বোঝাতে পারে, তেমনি এটি ওই ব্যক্তিকে নিজেও নির্দেশ করতে পারে। যখন এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন সকর্মক এবং অকর্মক রূপের মধ্যে পার্থক্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমটি বাহ্যিক ক্ষমতার চাপ নির্দেশ করে, আর দ্বিতীয়টি স্বেচ্ছায় নেওয়া বিচ্ছিন্নতাকে বর্ণনা করে, যা প্রায়শই নিরাপত্তা বা নৈতিক প্রতিবাদের কৌশল হিসেবে করা হয়।

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error