endanger
endanger শব্দটি মূলত কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তুকে এমন এক ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায় ফেলা বোঝায় যেখানে তাদের ক্ষতি, মৃত্যু বা ধ্বংস হওয়ার প্রবল সম্ভাবনা থাকে। এটি সাধারণত একটি নেতিবাচক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং এর সাথে একটি আসন্ন বিপদের অনুভূতি জড়িয়ে থাকে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি risk বা threaten এর সাথে কিছুটা সাদৃশ্যপূর্ণ হলেও এদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। risk শব্দটি অনেক সময় সচেতনভাবে কোনো ঝুঁকি নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: বিনিয়োগের ঝুঁকি), কিন্তু endanger সর্বদা কোনো কিছুর নিরাপত্তা বিঘ্নিত করা বা তাকে বিপদের মুখে ঠেলে দেওয়া বোঝায়। অন্যদিকে, threaten দ্বারা কোনো কিছু করার হুমকি দেওয়া বা সম্ভাব্য ক্ষতির ইঙ্গিত দেওয়া বোঝায়, কিন্তু endanger সরাসরি সেই বিপদজনক পরিস্থিতির সৃষ্টি করাকে নির্দেশ করে।
সঠিক ব্যবহার: The oil spill endangers the marine life. (তেল নিঃসরণ সামুদ্রিক জীবনকে বিপন্ন করছে।)
ভুল ব্যবহার: I will endanger my money in the stock market. (এখানে risk ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক, কারণ এটি একটি সচেতন সিদ্ধান্ত।)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব (সকর্মক ক্রিয়া), যার অর্থ হলো এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে যাকে বিপন্ন করা হচ্ছে। এটি সাধারণত সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় উভয় ভয়েসেই ব্যবহৃত হতে পারে।
Meanings
কাউকে বা কোনো কিছুকে ক্ষতি, আঘাত বা ধ্বংসের ঝুঁকিতে ফেলা।
"The oil spill continues to endanger the local marine wildlife."
তেল নিঃসরণ স্থানীয় সামুদ্রিক বন্যপ্রাণীদের বিপন্ন করে চলেছে।