distend
distend শব্দটি সাধারণত চিকিৎসা বিজ্ঞান বা শরীরবৃত্তীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো অঙ্গ বা টিস্যু অভ্যন্তরীণ চাপের কারণে অস্বাভাবিকভাবে ফুলে ওঠে। এটি কেবল সাধারণ স্ফীতি নয়, বরং চাপের ফলে প্রসারিত হওয়াকে বোঝায়।
ব্যবহারিক পার্থক্য
এই শব্দটি swell এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ। তবে swell শব্দটি সাধারণত প্রদাহ, আঘাত বা তরল জমে ফুলে যাওয়াকে বোঝায় (যেমন: মোচড় লাগলে পা ফুলে যাওয়া)। অন্যদিকে, distend ব্যবহৃত হয় যখন কোনো ফাঁপা অঙ্গ (যেমন: পেট, রক্তনালী বা অন্ত্র) ভেতরে গ্যাস বা তরলের চাপের কারণে প্রসারিত হয়।
❌ The ankle distended after the injury. (ভুল ব্যবহার, কারণ এখানে প্রদাহজনিত ফোলা বোঝানো হচ্ছে)
✅ The abdomen distended due to gas. (সঠিক ব্যবহার, কারণ এখানে অভ্যন্তরীণ চাপের কারণে প্রসারণ বোঝানো হচ্ছে)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রানজিটিভ উভয় ধরনের ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি ট্রানজিটিভ হয়, তখন এটি কোনো কিছুকে স্ফীত করা বোঝায়; আর ইনট্রানজিটিভ হিসেবে এটি নিজে স্ফীত হওয়াকে নির্দেশ করে।
Meanings
সাধারণত তরল বা গ্যাসের অভ্যন্তরীণ চাপের কারণে আকারে ফুলে ওঠা বা প্রসারিত হওয়া।
"The abdomen may distend if the patient suffers from severe bloating."
রোগীর যদি মারাত্মক পেট ফাঁপা থাকে তবে উদরস্ফীতি হতে পারে।
অভ্যন্তরীণ চাপের কারণে প্রায়শই অস্বাভাবিকভাবে ফুলে ওঠা বা প্রসারিত হওয়া।
"The veins in his neck began to distend as he shouted."
অন্ত্রে গ্যাস জমে যাওয়ায় পেট ফুলতে শুরু করল।