bladder
bladder শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি একটি শরীরতাত্ত্বিক শব্দ যা মানুষের বা প্রাণীর শরীরের সেই বিশেষ অঙ্গকে বোঝায় যেখানে মূত্র জমা থাকে। চিকিৎসা বিজ্ঞানের আলোচনায় বা দৈনন্দিন স্বাস্থ্য সংক্রান্ত কথাবার্তায় এটি অত্যন্ত সাধারণ একটি শব্দ।
দ্বিতীয়ত, এটি একটি বস্তুগত বর্ণনা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে প্রাণীর মূত্রথলি থেকে তৈরি কোনো নমনীয় ব্যাগ বা থলিকে বোঝানো হয়। প্রাচীনকালে বা বিশেষ কারিগরি কাজে বাতাস বা তরল ধরে রাখার জন্য এই ধরণের থলি ব্যবহৃত হতো, যা বর্তমানে আধুনিক রাবার বা প্লাস্টিকের ব্যাগের আদি রূপ হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সতর্কতা
বাংলা ভাষায় আমরা সাধারণত 'থলি' শব্দটি বিভিন্ন অর্থে ব্যবহার করি (যেমন: টাকার থলি বা চামড়ার ব্যাগ), কিন্তু ইংরেজিতে bladder শব্দটি নির্দিষ্টভাবে মূত্রথলি বা তার থেকে তৈরি বস্তুকে নির্দেশ করে। সাধারণ কোনো ব্যাগ বা পাউচ বোঝাতে bladder ব্যবহার করা ভুল হবে; সেক্ষেত্রে bag, pouch বা sac ব্যবহার করা উচিত।
❌ ভুল ব্যবহার: I put my money in a bladder. (আমি আমার টাকা একটি থলিতে রাখলাম - এখানে bladder ব্যবহার করা ভুল কারণ এটি মূত্রথলি বোঝায়)।
✅ সঠিক ব্যবহার: The doctor examined the patient's bladder. (ডাক্তার রোগীর মূত্রথলি পরীক্ষা করলেন)।
ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য
এই শব্দটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে। তবে শরীরতাত্ত্বিক অর্থে এটি সাধারণত একবচনে ব্যবহৃত হয়, কারণ অধিকাংশ প্রাণীর একটিই মূত্রথলি থাকে। যখন এটি কৃত্রিম বা প্রাকৃতিক থলি হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন বহুবচনে bladders লেখা হয়।
Countable when referring to the specific organ in a body. Uncountable when referring to the material used for making bags or floats.
Meanings
মানুষ এবং প্রাণীর শরীরের একটি পেশীবহুল থলি যেখানে মূত্র জমা থাকে।
The patient had a ruptured bladder.
রোগীর মূত্রথলি ফেটে গিয়েছিল।
প্রাণীর মূত্রথলি দিয়ে তৈরি একটি নমনীয় ব্যাগ, যা কোনো কিছু সংরক্ষণ করতে বা ভাসমান বস্তু হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
The old sailor used a pig's bladder to keep his gear dry.
বৃদ্ধ নাবিকটি তার সরঞ্জাম শুকনো রাখতে একটি শুকরের মূত্রথলি ব্যবহার করেছিলেন।