dilemma

dilemma শব্দটি সাধারণত এমন একটি পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যেখানে একজন ব্যক্তিকে দুটি সমানভাবে কঠিন বা অবাঞ্ছিত বিকল্পের মধ্যে একটি বেছে নিতে হয়। এটি কেবল একটি সাধারণ সমস্যা নয়, বরং একটি মানসিক দ্বন্দ্ব যেখানে যে পথই বেছে নেওয়া হোক না কেন, তার ফলাফল সন্তোষজনক হয় না। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা বাংলায় আমরা একে 'উভয়সংকট' বলে থাকি। অনেক সময় শিক্ষার্থীরা problem বা difficulty শব্দের সাথে এর গুলিয়ে ফেলে। তবে মনে রাখতে হবে, problem যেকোনো ধরনের সমস্যা হতে পারে যার সমাধান সম্ভব, কিন্তু dilemma বিশেষভাবে দুটি বিপরীতমুখী বা সমানভাবে প্রতিকূল পছন্দের মধ্যে আটকে থাকাকে বোঝায়। উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনার কাছে কোনো কাজ করার উপায় না থাকে, তবে সেটি একটি problem। কিন্তু যদি আপনার কাছে দুটি উপায় থাকে এবং দুটিই আপনার জন্য ক্ষতিকর হয়, তবে সেটি একটি dilemma। সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল অনেকে dilemma শব্দটিকে কেবল 'কঠিন পরিস্থিতি' হিসেবে ব্যবহার করেন, যা সম্পূর্ণ ভুল নয় তবে এর মূল অর্থটি হারিয়ে যায়। সঠিক ব্যবহারের জন্য নিচের উদাহরণগুলো লক্ষ্য করুন: সঠিক ব্যবহার: I am in a dilemma about whether to tell the truth or keep the secret. (আমি সত্য বলব নাকি গোপন রাখব, তা নিয়ে এক উভয়সংকটে পড়েছি।) ভুল ব্যবহার: The math problem is a big dilemma. (গণিতের সমস্যাটি একটি বড় উভয়সংকট।) এখানে গণিতের সমস্যাটি একটি problem বা challenge, কিন্তু dilemma নয়, কারণ এখানে দুটি সমানভাবে খারাপ বিকল্পের মধ্যে বেছে নেওয়ার প্রশ্ন নেই। ব্যাকরণগত দিক এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun)। সাধারণত be in a dilemma বা face a dilemma এই শব্দগুচ্ছের মাধ্যমে এটি বাক্যে ব্যবহৃত হয়।