D
Dicread
HomeDictionaryDdetect

detect

সনাক্ত করা
Transitive Verb

detect শব্দটি সাধারণত এমন কিছু খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা সহজে চোখে পড়ে না বা যা লুকানো থাকে। এটি কেবল দেখার বিষয় নয়, বরং বিশেষ কোনো যন্ত্র, ইন্দ্রিয় বা সতর্ক পর্যবেক্ষণের মাধ্যমে কোনো কিছুর অস্তিত্ব প্রমাণ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। যেমন, কোনো অপরাধীর উপস্থিতি detect করা বা রক্তে শর্করার পরিমাণ detect করা।

শব্দগত পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

বাংলায় detect এবং find উভয় শব্দের অর্থই হতে পারে 'খুঁজে পাওয়া', তবে এদের ব্যবহারের প্রেক্ষাপট ভিন্ন। find শব্দটি সাধারণ কোনো হারিয়ে যাওয়া জিনিস খুঁজে পাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু detect ব্যবহৃত হয় যখন কোনো কিছু অত্যন্ত সূক্ষ্ম, অদৃশ্য বা গোপন থাকে এবং তা খুঁজে বের করতে বিশেষ দক্ষতা বা প্রযুক্তির প্রয়োজন হয়।

find: আমি আমার চাবিটি খুঁজে পেয়েছি। (সাধারণ অনুসন্ধান)
detect: পুলিশ মাদকদ্রব্য সনাক্ত করেছে। (বিশেষ অনুসন্ধান বা প্রমাণ খোঁজা)

একইভাবে, notice শব্দের সাথে এর পার্থক্য হলো, notice মানে হলো কোনো কিছু হঠাৎ চোখে পড়া, আর detect মানে হলো সচেতনভাবে কোনো কিছুর অস্তিত্ব খুঁজে বের করা।

ব্যবহারিক প্রয়োগ এবং সতর্কতা

এই শব্দটি প্রায়শই বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত বা অপরাধ তদন্তের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। বিশেষ করে সেন্সর, রাডার বা ডিটেক্টর যন্ত্রের সাথে এর সম্পর্ক গভীর।

সঠিক ব্যবহার: The smoke detector detected a fire. (ধোঁয়া সনাক্তকারী যন্ত্রটি আগুন সনাক্ত করেছে।)
ভুল ব্যবহার: I detected my friend in the crowd. (এখানে spotted বা saw ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ ভিড়ের মধ্যে বন্ধুকে দেখা কোনো গোপন রহস্য উন্মোচন নয়।)

ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্ম থাকতে হবে যা সনাক্ত করা হচ্ছে।

Meanings

Transitive Verbসনাক্ত করা
[~ someone][~ something]

লুকানো বা সূক্ষ্ম কোনো কিছুর উপস্থিতি খুঁজে বের করা বা চিহ্নিত করা।

The sensor can detect minute changes in temperature.

সেন্সরটি তাপমাত্রার সামান্য পরিবর্তন সনাক্ত করতে পারে।

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error