cohort
cohort শব্দটি মূলত একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে একত্রিত হওয়া একদল মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ইংরেজিতে এর সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার দেখা যায় পরিসংখ্যান, সমাজবিজ্ঞান এবং চিকিৎসা গবেষণার ক্ষেত্রে, যেখানে একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে জন্ম নেওয়া বা একই অভিজ্ঞতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের একটি গ্রুপকে চিহ্নিত করা হয়।
ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট এবং পার্থক্য
এই শব্দটি যখন সাধারণ সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একদল অনুগত সঙ্গী বা সহযোগীদের বোঝায়। তবে মনে রাখতে হবে যে, group বা team এর তুলনায় cohort শব্দটি অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং নির্দিষ্ট। যেমন, team দ্বারা একটি লক্ষ্য অর্জনে কাজ করা দল বোঝায়, কিন্তু cohort দ্বারা এমন একটি দল বোঝায় যাদের মধ্যে কোনো সাধারণ চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য বা সময়গত মিল রয়েছে।
সঠিক ব্যবহার: The 1990 birth cohort (১৯৯০ সালে জন্ম নেওয়া ব্যক্তিদের দল)।
সঠিক ব্যবহার: He arrived with his cohort of assistants (তিনি তার সহচরদের দল নিয়ে এসেছেন)।
ঐতিহাসিক এবং বিশেষ অর্থ
ঐতিহাসিকভাবে, এই শব্দটি প্রাচীন রোমান সেনাবাহিনীর একটি নির্দিষ্ট সামরিক ইউনিটকে বোঝাত। বর্তমান সময়ে এটি খুব কম ব্যবহৃত হয়, তবে ঐতিহাসিক পাঠ্যবইয়ে এটি দেখা যেতে পারে। এছাড়া ক্রিয়াপদ হিসেবে যখন এটি ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় গবেষণার উদ্দেশ্যে মানুষকে নির্দিষ্ট বিভাগে ভাগ করা বা শ্রেণীবদ্ধ করা।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে cohorts ব্যবহৃত হয়।
Meanings
একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সাধারণ বৈশিষ্ট্য বা অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়া একদল মানুষ।
"The 1990 birth cohort is being studied for long-term health trends."
দীর্ঘমেয়াদী স্বাস্থ্য প্রবণতার জন্য ১৯৯০ সালে জন্ম নেওয়া দলটিকে অধ্যয়ন করা হচ্ছে।
একজন সঙ্গী বা সহযোগী, যা প্রায়শই কিছুটা অবজ্ঞাসূচক বা ষড়যন্ত্রমূলক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
"The CEO and his cohorts orchestrated the hostile takeover."
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা এবং তার সহযোগীরা এই শত্রুতাপূর্ণ অধিগ্রহণটি পরিকল্পনা করেছিলেন।
প্রাচীন রোমান সামরিক বাহিনীর একটি ইউনিট, যাতে সাধারণত প্রায় ৪৮০ জন সৈন্য থাকত।
"The centurion led his cohort into the breach of the city wall."
সেন্টুরিয়ন তার সেনাদলকে শহরের প্রাচীরের ভাঙা অংশের দিকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।