outsider

outsider শব্দটি মূলত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠী, সমাজ বা সংগঠনের অংশ নন। এর মূল অর্থ হলো 'বহিরাগত'। তবে ব্যবহারের প্রেক্ষাপটে এর অর্থ ইতিবাচক বা নেতিবাচক উভয়ই হতে পারে। অনেক ক্ষেত্রে এটি এমন কাউকে বোঝায় যাকে দলগতভাবে গ্রহণ করা হয়নি বা যিনি নিজেকে অন্যদের থেকে আলাদা মনে করেন। আর্থিক এবং সামাজিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার সামাজিক প্রেক্ষাপটে outsider শব্দটি প্রায়শই একাকীত্ব বা বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি প্রকাশ করে। যেমন, যখন কেউ কোনো নতুন পরিবেশ বা দলের সাথে খাপ খাওয়াতে পারে না, তখন সে নিজেকে outsider হিসেবে অনুভব করে। অন্যদিকে, পেশাদার ক্ষেত্রে যখন কোনো প্রতিষ্ঠানের বাইরের কাউকে বিশেষ দক্ষতা বা নতুন দৃষ্টিভঙ্গির জন্য নিয়োগ করা হয়, তখন তাকে outsider বলা হয়। সঠিক ব্যবহার: He felt like an outsider at the party. (পার্টিতে তার নিজেকে একজন বহিরাগত বলে মনে হচ্ছিল।) সঠিক ব্যবহার: The company hired an outsider to manage the restructuring. (পুনর্গঠন পরিচালনার জন্য কোম্পানিটি একজন বহিরাগতকে নিয়োগ করেছে।) সদৃশ শব্দের সাথে পার্থক্য outsider এবং stranger শব্দ দুটি অনেক সময় একই অর্থে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। stranger বলতে এমন কাউকে বোঝায় যাকে আপনি ব্যক্তিগতভাবে চেনেন না (অপরিচিত ব্যক্তি)। কিন্তু outsider শব্দটি একটি নির্দিষ্ট সীমানা বা সদস্যপদকে নির্দেশ করে। একজন ব্যক্তি আপনার পরিচিত হতে পারেন, কিন্তু তিনি যদি আপনার নির্দিষ্ট দলের সদস্য না হন, তবে তিনি একজন outsider। stranger: সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তি। outsider: দলের সদস্য নয় এমন ব্যক্তি (তিনি পরিচিত হতে পারেন)। ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এর বহুবচন হিসেবে outsiders ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত বিশেষণের সাথে যুক্ত হয়ে ব্যক্তির সামাজিক অবস্থান বর্ণনা করে।