capable

capable শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, যখন এটি কারো দক্ষতা বা যোগ্যতাকে বোঝায়, তখন এর অর্থ হয় যে ব্যক্তিটি কোনো নির্দিষ্ট কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞান বা গুণাবলি সম্পন্ন। দ্বিতীয়ত, যখন এটি কোনো বস্তুর ক্ষমতা বা সম্ভাবনাকে বোঝায়, তখন এর অর্থ হয় যে বস্তুটি নির্দিষ্ট কোনো ফলাফল তৈরি করতে সক্ষম।

শব্দগত পার্থক্য এবং সূক্ষ্ম অর্থ

ইংরেজি ভাষায় capable এবং able শব্দ দুটি প্রায়ই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। able সাধারণত তাৎক্ষণিক ক্ষমতা বা কোনো কাজ করার সামর্থ্যকে বোঝায়। অন্যদিকে, capable শব্দটি দীর্ঘমেয়াদী দক্ষতা, সম্ভাবনা বা উচ্চতর যোগ্যতাকে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, কেউ হয়তো বর্তমানে একটি কাজ করতে able (সক্ষম) নয়, কিন্তু তার মধ্যে সেই কাজটি করার capable (দক্ষতা) বা সম্ভাবনা রয়েছে।

সঠিক ব্যবহার: He is capable of leading the team. (তার দলটিকে নেতৃত্ব দেওয়ার যোগ্যতা রয়েছে।)
ভুল ধারণা: অনেক সময় শিক্ষার্থীরা capable শব্দটিকে কেবল 'সক্ষম' হিসেবে অনুবাদ করে, কিন্তু যখন এটি মানুষের ব্যক্তিত্বের প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়, তখন 'দক্ষ' বা 'যোগ্য' শব্দটি বেশি মানানসই হয়।

ব্যাকরণগত গঠন এবং সতর্কতা

এই শব্দটির সাথে সাধারণত of প্রিপজিশনটি ব্যবহৃত হয় এবং এরপর একটি ভার্ব-এর সাথে ing যুক্ত রূপ (gerund) বসে। যেমন: capable of doing something। এটি একটি সাধারণ ভুল যে অনেকে এখানে to ব্যবহার করেন (যেমন: capable to do), যা ব্যাকরণগতভাবে ভুল।

সঠিক গঠন: She is capable of handling the pressure. (সে চাপ সামলাতে সক্ষম।)
ভুল গঠন: She is capable to handle the pressure.

এছাড়া, যখন capable শব্দটি কোনো বিশেষণের মতো ব্যবহৃত হয় (যেমন: a capable lawyer), তখন এটি সরাসরি ওই ব্যক্তির পেশাদার দক্ষতা বা পারদর্শিতাকে বোঝায়।