D
Dicread
HomeDictionaryBbellow

bellow

চিৎকার করা / গর্জন করা / গর্জন
Intransitive VerbTransitive VerbNoun
pl: bellowspast: bellowedpp: belloweding: bellowing

bellow শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত উচ্চস্বরে, গম্ভীর এবং গভীর স্বরে চিৎকার করাকে বোঝায়। এটি সাধারণ চিৎকারের চেয়ে আলাদা, কারণ এতে একটি ভারী বা গম্ভীর আওয়াজের আধিক্য থাকে, যা প্রায়শই রাগ, প্রচণ্ড উত্তেজনা বা তীব্র যন্ত্রণার বহিঃপ্রকাশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন কোনো পশু (বিশেষ করে ষাঁড়) যেভাবে গর্জন করে, মানুষের ক্ষেত্রেও সেই ধরনের গম্ভীর চিৎকারকে bellow বলা হয়।

শব্দগত পার্থক্য এবং ব্যবহার

এই শব্দটি shout বা scream এর সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ, তবে এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। shout হলো সাধারণ উচ্চস্বরে কথা বলা যা দূর থেকে কাউকে ডাকার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে। scream সাধারণত তীক্ষ্ণ এবং উচ্চ কম্পনযুক্ত চিৎকার, যা ভয় বা আকস্মিক যন্ত্রণার ক্ষেত্রে ঘটে। কিন্তু bellow শব্দটি সবসময় একটি গভীর এবং গম্ভীর শব্দের অনুভূতি দেয়।

shout এর ক্ষেত্রে কাউকে ডাকার জন্য উচ্চস্বরে বলা বোঝায়, যেখানে scream এর ক্ষেত্রে তীক্ষ্ণ চিৎকার বোঝায় এবং bellow এর ক্ষেত্রে গম্ভীর গর্জন বোঝায়।

ব্যবহারিক উদাহরণ এবং সতর্কতা

বাংলায় আমরা অনেক সময় সব ধরণের উচ্চস্বরের আওয়াজকে "চিৎকার করা" বলি, কিন্তু ইংরেজিতে bellow ব্যবহার করলে শ্রোতা বুঝতে পারে যে আওয়াজটি ছিল গম্ভীর এবং প্রভাবশালী। এটি প্রায়শই কর্তৃত্ব প্রদর্শন বা চরম ক্রোধের সাথে যুক্ত থাকে।

সঠিক ব্যবহারের উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, The coach bellowed instructions from the sidelines. (কোচ সাইডলাইন থেকে উচ্চস্বরে আদেশ দিতে থাকলেন)। এখানে গম্ভীর এবং প্রভাবশালী কণ্ঠস্বর বোঝানো হয়েছে। অন্যদিকে, ভয় পেয়ে ছোট বাচ্চাদের ক্ষেত্রে bellow ব্যবহার করা অনুপযুক্ত, কারণ তাদের চিৎকার গম্ভীর হয় না; সেখানে scream বেশি উপযুক্ত।

Meanings

Intransitive Verbচিৎকার করা
[~][~ at someone]

রাগ বা উত্তেজনার বশবর্তী হয়ে উচ্চস্বরে এবং গম্ভীরভাবে চিৎকার করা।

The sergeant continued to bellow orders at the recruits.

সার্জেন্ট নতুন নিয়োগপ্রাপ্তদের দিকে উচ্চস্বরে আদেশ দিতে থাকলেন।

Transitive Verbগর্জন করা
[~ something]

কোনো নির্দিষ্ট শব্দ বা বাক্য উচ্চস্বরে এবং গম্ভীরভাবে চিৎকার করে বলা।

He bellowed his defiance to the entire room.

তিনি পুরো ঘরের সামনে উচ্চস্বরে তার অবাধ্যতা ঘোষণা করলেন।

Nounগর্জন

একটি গভীর, উচ্চ এবং গর্জনপূর্ণ চিৎকার।

A sudden bellow of rage echoed through the hallway.

রাগের একটি আকস্মিক গর্জন করিডোরে প্রতিধ্বনিত হলো।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error