appraise
appraise শব্দটি মূলত কোনো কিছুর সঠিক মূল্য বা মান নির্ধারণ করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি সাধারণত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়: একটি হলো আর্থিক মূল্য নির্ধারণ (যেমন কোনো প্রাচীন আসবাবপত্র বা গয়নার দাম কত হতে পারে তা যাচাই করা), এবং অন্যটি হলো গুণগত মান বা দক্ষতা মূল্যায়ন করা (যেমন কর্মক্ষেত্রে একজন কর্মচারীর কাজের মান যাচাই করা)।
অর্থগত সূক্ষ্ম পার্থক্য
এই শব্দটি প্রায়ই assess এর সাথে গুলিয়ে ফেলা হয়। যদিও দুটি শব্দের অর্থ কাছাকাছি, তবে appraise শব্দটি যখন আর্থিক মূল্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন তা সাধারণত একজন বিশেষজ্ঞ বা পেশাদার ব্যক্তির দ্বারা করা আনুষ্ঠানিক মূল্যায়নকে বোঝায়। অন্যদিকে, assess শব্দটি আরও ব্যাপক এবং এটি কোনো পরিস্থিতি বা সমস্যার সামগ্রিক অবস্থা বোঝার জন্য ব্যবহৃত হয়।
সঠিক ব্যবহার: appraise the jewelry (গয়নার আর্থিক মূল্য নির্ধারণ করা)
সঠিক ব্যবহার: appraise a student's progress (ছাত্রের উন্নতির মান যাচাই করা)
সতর্কতা এবং সাধারণ ভুল
ইংরেজি শিক্ষার্থীদের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হলো appraise এবং apprise শব্দ দুটির মধ্যে পার্থক্য করা। এই দুটি শব্দের উচ্চারণ প্রায় এক হলেও অর্থ সম্পূর্ণ আলাদা। appraise মানে মূল্যায়ন করা, কিন্তু apprise মানে কাউকে কোনো বিষয়ে অবহিত করা বা জানানো।
❌ ভুল: Please appraise me of the situation. (এখানে জানানো অর্থে apprise হবে)
✅ সঠিক: The expert will appraise the painting. (এখানে মূল্য নির্ধারণ অর্থে appraise সঠিক)
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে অবশ্যই একটি অবজেক্ট বা কর্মপদ থাকতে হবে যাকে মূল্যায়ন করা হচ্ছে।
Meanings
কোনো বস্তুর আর্থিক মূল্য নির্ধারণ করা, যা সাধারণত একজন পেশাদার বিশেষজ্ঞ দ্বারা করা হয়।
"The jeweler was asked to appraise the diamond ring before the auction."
বীমা করার আগে জহুরিকে হীরের আংটিটির মূল্য নির্ধারণ করতে বলা হয়েছিল।
কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর গুণমান, প্রকৃতি বা কার্যকারিতা মূল্যায়ন করা।
"The manager spent the first month appraising the strengths and weaknesses of her new team."
ম্যানেজার প্রথম মাসটি তার নতুন দলের সবল এবং দুর্বল দিকগুলো পর্যালোচনার পেছনে ব্যয় করেছেন।
কোনো পরিস্থিতি বা একগুচ্ছ পরিস্থিতির মূল্য বা অবস্থা বিচার করা।
কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবেন তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তিনি পরিস্থিতি বিবেচনা করার জন্য মুহূর্তের জন্য থামলেন।