righteous
chính trực / chính đáng
Tính từ
righteous mang một sắc thái mạnh mẽ về đạo đức và tâm linh, thường được dùng để mô tả một người hoặc một hành động hoàn toàn tuân thủ các chuẩn mực đạo đức cao nhất hoặc luật pháp tôn giáo. Trong tiếng Việt, từ này có hai hướng dịch chính tùy vào ngữ cảnh: một là sự "chính trực" (về phẩm chất con người) và hai là sự "chính đáng" (về cảm xúc hoặc lý lẽ).