whiskey
whiskey là một loại rượu mạnh được chưng cất từ ngũ cốc lên men, đặc trưng bởi quá trình ủ trong thùng gỗ sồi để tạo ra hương vị và màu sắc đặc trưng. Trong tiếng Việt, từ này thường được phiên âm trực tiếp là "wiski" hoặc "uýt-ki".
Phân biệt các loại rượu mạnh
Người học cần phân biệt whiskey với các loại rượu mạnh khác như vodka (thường không màu, không mùi) hoặc rum (làm từ mía hoặc mật mía). Mặc dù cả hai đều là rượu mạnh, nhưng whiskey mang sắc thái sang trọng và thường gắn liền với văn hóa thưởng thức chậm, nhâm nhi.
Lưu ý về chính tả
Một điểm gây nhầm lẫn cho người học là sự khác biệt giữa whiskey và whisky. Về cơ bản, chúng cùng chỉ một loại đồ uống, nhưng cách viết whiskey (có chữ e) thường được dùng cho rượu sản xuất tại Ireland và Hoa Kỳ, trong khi whisky (không có chữ e) thường dùng cho rượu từ Scotland và Canada. Khi dịch sang tiếng Việt, cả hai đều được gọi chung là rượu wiski.
Cách dùng phổ biến
Uống nguyên chất: neat whiskey (rượu wiski không pha)
Uống với đá: whiskey on the rocks (rượu wiski kèm đá viên)
Ý nghĩa
Một loại đồ uống có cồn mạnh được làm từ cháo ngũ cốc lên men, sau đó được chưng cất và thường được ủ trong các thùng gỗ
"He poured himself a glass of neat whiskey."
Anh ấy tự rót cho mình một ly rượu wiski nguyên chất.