sloppy

sloppy là một tính từ mang sắc thái tiêu cực, dùng để mô tả sự thiếu chỉn chu, cẩu thả hoặc quá mức trong một trạng thái nào đó. Tùy vào ngữ cảnh, từ này sẽ mang những sắc thái ý nghĩa khác nhau mà người học tiếng Anh cần phân biệt rõ. Sắc thái về chất lượng và thái độ Khi nói về công việc, hành động hoặc cách làm việc, sloppy nhấn mạnh sự thiếu cẩn thận, hời hợt, dẫn đến kết quả không chính xác. Nó nặng hơn careless ở chỗ sloppy thường gợi lên hình ảnh một sự bừa bãi, thiếu kỷ luật một cách hệ thống. ❌ Một bài viết cẩu thả: a sloppy piece of writing ❌ Cách làm việc hời hợt: sloppy workmanship Sắc thái về hình thức và vật chất Trong bối cảnh trang phục, sloppy mô tả sự luộm thuộm, không gọn gàng, thường là do quần áo quá rộng hoặc không được là ủi. Khi mô tả vật chất (như bùn, sơn), nó chỉ trạng thái nhão, ướt át hoặc quá lỏng, không có độ đặc cần thiết. ❌ Ăn mặc luộm thuộm: sloppy dress ❌ Bùn nhão nhoét: sloppy mud Sắc thái về cảm xúc Khi dùng để mô tả cảm xúc hoặc các tác phẩm nghệ thuật, sloppy ám chỉ sự ủy mị, sướt mướt một cách quá đà, thiếu tinh tế và gây cảm giác gượng ép hoặc rẻ tiền. Điều này khác với sentimental (đa cảm) vốn có thể mang nghĩa tích cực. ❌ Một nụ hôn sướt mướt: a sloppy kiss ❌ Một bộ phim sướt mướt: a sloppy movie Về mặt ngữ pháp, sloppy là một tính từ mô tả đặc điểm, có thể đứng trước danh từ hoặc đứng sau động từ liên kết như be hoặc seem.