allergy

Sắc thái ý nghĩa và cách sử dụng Trong tiếng Anh, allergy được sử dụng phổ biến nhất trong ngữ cảnh y khoa để chỉ tình trạng dị ứng, khi cơ thể phản ứng quá mức với một chất gây dị ứng. Khi sử dụng, người học cần lưu ý cấu trúc đi kèm thường là allergy to something (dị ứng với cái gì). Ví dụ: an allergy to peanuts (dị ứng với lạc). Ngoài nghĩa đen về y tế, allergy còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một sự ác cảm, ghét bỏ hoặc không chấp nhận một điều gì đó một cách mãnh liệt. Trong trường hợp này, nó không còn là phản ứng sinh học mà là phản ứng về mặt cảm xúc hoặc tư tưởng. Ví dụ: an allergy to hard work (sự ngại làm việc nặng nhọc/ác cảm với việc làm việc chăm chỉ). Phân biệt với các từ tương tự Người học cần phân biệt rõ allergy với intolerance (không dung nạp). Trong khi allergy liên quan đến hệ thống miễn dịch và có thể gây ra các phản ứng nghiêm trọng như sốc phản vệ, thì intolerance (ví dụ: lactose intolerance) thường liên quan đến hệ tiêu hóa và không gây nguy hiểm đến tính mạng ngay lập tức. ❌ I have an intolerance to pollen (Sai nếu muốn nói về dị ứng phấn hoa gây hắt hơi, ngứa mắt). ✅ I have an allergy to pollen (Đúng). Lưu ý về ngữ pháp Allergy là một danh từ đếm được. Khi nói về việc mình bị dị ứng, hãy sử dụng mạo từ an hoặc số nhiều allergies nếu bị dị ứng nhiều thứ. Ví dụ: I have several allergies (Tôi bị dị ứng nhiều thứ).