Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
transfix
This term captures a state of total paralysis, where the mind and body are frozen by an intense emotional shock. It suggests a psychological pinning, as if the observer has been nailed to the spot by a sudden realization or a terrifying sight. This usage is typically reserved for high-drama or literary contexts rather than casual conversation.
In its literal sense, the word describes the physical act of piercing through an object to fasten it to something else. This creates a vivid image of penetration and immobilization, mirroring the psychological effect of the word's more common figurative meaning.
Meanings
To cause someone to become motionless with horror, wonder, or astonishment.
Examples
The sheer beauty of the aurora borealis transfixed the travelers.
I was transfixed by the sudden scream echoing through the hallway.
Look at him. He is completely transfixed by that painting.
Look at him. He is completely transfixed by that painting.
The monster transfixed its prey with a single blow of its spear.
She stood there transfixed as the curtains rose on the final act.
Why are you just standing there transfixed? Say something!
The ancient text describes how the demon would transfix victims to the wall.
I could not move a muscle; the sight of the wreckage transfixed me.