Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
stratify
Stratify is a formal, academic term. It is rarely used in casual conversation and is most common in scientific reports, sociological analyses, or statistical research. The core image is that of distinct, horizontal layers (strata) stacked upon one another, whether those layers are physical materials or social ranks.
In a sociological context, it describes the systemic division of a population into levels based on wealth, power, or status. While "divide" is a general term, "stratify" specifically implies a vertical hierarchy where some layers are "above" others.
In technical or statistical contexts, such as "stratified sampling," it refers to the process of dividing a diverse population into homogeneous subgroups to ensure each group is accurately represented. This is more precise than "segmenting," which often refers to marketing categories rather than structural layers.
In geology or chemistry, it describes the natural process of forming layers. When used intransitively (e.g., "the lake stratifies"), it describes a state of being where different densities or temperatures prevent mixing.
Meanings
Examples
社会は富と教育に基づいて明確な階級に分かれ始めた。
すべての人口統計学的グループが代表されるよう、サンプルグループを層別化する必要がある。
一部のシステムが人々を社会的な地位で階層化しているのは不公平だ。
地質学者は、堆積物が数百万年かけてどのように層を形成し続けるかを説明した。
経済が変わるにつれて、人口がさらに階層化するのだろうか。
この岩石形成の中で異なる鉱物がどのように層を成しているか見てください。