Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
screed
When used to describe writing or speech, this term carries a strong negative connotation of tediousness and excessive length. It suggests that the speaker or writer is rambling or preaching in a way that bores the audience, often implying a lack of conciseness or an obsessive focus on a single grievance.
In a construction context, the term is technical and neutral. It refers specifically to the process of creating a level surface. Unlike the rhetorical sense, which is used in critical or literary contexts, the construction sense is used exclusively in trade and architectural environments.
Meanings
Examples
彼は会社の規定が時代遅れであるという長い説教のような文章を私に送ってきた。
コーヒーに文句を言うためだけに、彼女があんなに長い文章を書いたなんて信じられない。
その政治家は新しい税法の利点について、退屈で長い演説を行った。
業者は、タイルを貼る前に床のレベリング材を完全に乾燥させる必要があると言った。
ガレージの床を平らにするために、砂とセメントのレベリング材を塗る必要がある。
古い倉庫の床は、新しいレベリング材を流し込むまで凹凸があった。
作業員たちは、完全に平らな表面にするためにコンクリートをならし始めた。