Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
rustle
The word evokes a specific auditory texture—dry, crisp, and light. It is most frequently associated with nature, such as wind in the trees or footsteps on dry leaves, and textiles, like the sound of silk or parchment. This creates a sensory atmosphere of subtlety or secrecy.
In a completely different semantic register, the term is used in the context of the American Old West to describe the theft of cattle. This usage is highly specialized and carries a connotation of lawlessness and clandestine activity, distinct from the gentle sound associated with the word's primary meaning.
Meanings
To make a soft, muffled crackling sound, especially when moving through dry materials.
To make a soft, muffled crackling sound by rubbing two surfaces together, typically dry leaves or paper.
To steal livestock, especially cattle, in a clandestine manner.
Outlaws used to rustle cattle from the neighboring ranches.
Examples
The dry leaves rustle under my feet as I walk through the park.
Stop rustling your candy wrapper during the movie.
I could hear the wind rustle the curtains in the open window.
The outlaw spent his youth rustling cattle across the border.
They planned to rustle a few steers from the neighboring ranch.
A soft rustle of silk followed her as she entered the room.
Wait, I think I hear something rustle in the attic.