D
Dicread
InícioDicionárioGgentle

gentle

gentil / suave / nobre
Adjective
comp: gentlersup: gentlest

Esta palavra transmite uma sensação de suavidade e moderação, seja aplicada ao caráter de uma pessoa ou a uma força física. Ela sugere a evitação deliberada de rispidez ou agressão, criando uma atmosfera de segurança e calma. Ao descrever alguém, implica uma natureza compassiva e atenta às vulnerabilidades alheias.

No sentido físico, descreve a ausência de brusquidão ou intensidade. Uma brisa suave ou uma inclinação suave sugerem uma transição gradual em vez de um choque repentino. Essa qualidade de moderação torna a palavra versátil, transitando do calor emocional de um toque à leveza estrutural de uma paisagem.

Meanings

Adjectivegentil

Amável e terno no temperamento ou comportamento

Be gentle.

Adjectivesuave

Que não é forte, violento ou severo

A gentle breeze.

Adjectivesuave

Que possui uma inclinação ou curva que não é íngreme

A gentle slope.

Adjectivenobre

De nascimento nobre ou de classe social elevada

A gentle man.

Examples

Be gentle with the baby.

Seja gentil com o bebê.

The breeze is gentle.

A brisa está suave.

He has a gentle smile.

Ele tem um sorriso gentil.

She spoke in a gentle voice.

Ela falou com uma voz suave.

The road has a gentle curve.

A estrada tem uma curva suave.

Please be gentle when opening it.

Por favor, seja gentil ao abrir.

The nurse used a gentle touch to treat the wound.

A enfermeira usou um toque suave para tratar a ferida.

Health

We walked along a gentle incline toward the village.

Caminhamos por uma inclinação suave em direção à vila.

Travel

He tried to be gentle while explaining the mistake.

Ele tentou ser gentil ao explicar o erro.

School Life

Devo ser gentil em minha abordagem nesta negociação.

Business

Please accept my most gentle apologies for the oversight.

Por favor, aceite minhas mais gentis desculpas pelo descuido.

Apology

The chronicles describe him as a man of gentle birth.

As crônicas o descrevem como um homem de nascimento nobre.

History

Phrasal Verbs

gentle down

Amansar ou acalmar gradualmente

O treinador tentou amansar o cavalo nervoso antes da competição.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro