Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
pigsty
The term carries a strong negative connotation when used to describe a living space. While the literal meaning refers to agricultural infrastructure, the figurative use is an informal pejorative used to criticize a lack of hygiene or organization. It evokes a visceral image of filth and chaos, making it more aggressive than words like "messy" or "untidy."
In a social context, calling someone's room a pigsty is typically a direct criticism and is most common in domestic arguments or parental reprimands. It is rarely used in professional or formal settings unless intended as a harsh hyperbole.
Meanings
Examples
The farmer spent the morning cleaning out the pigsty.
Your bedroom is a total pigsty so please clean it up before dinner.
The detective noted that the apartment was a complete pigsty.
He looked at the cluttered desk and thought what a pigsty.
The smell from the pigsty drifted across the field.