D
Dicread
InícioDicionárioWwaste

waste

desperdiçar / perder / resíduo / desperdício
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: wastespast: wastedpp: wasteding: wastingcomp: more wastesup: most waste

Esta palavra carrega um forte sentido de arrependimento ou condenação. Ela descreve a falha em aproveitar o valor potencial de um recurso, seja esse recurso um objeto físico, um período de tempo ou um talento humano. Quando aplicada a pessoas, sugere uma perda trágica de capacidade ou uma vida arruinada.

Em contextos ambientais, a palavra muda de um julgamento moral sobre a ineficiência para uma descrição técnica de detritos. Enquanto um desperdício de dinheiro é um erro, o resíduo industrial é um poluente. Essa dualidade torna a palavra igualmente aplicável a um quarto bagunçado e a uma crise climática global.

Countable when referring to a specific instance of inefficiency (a waste of money). Uncountable when referring to discarded materials or garbage (industrial waste).

Meanings

Transitive Verbdesperdiçar
[~ something]

Usar ou gastar algo de forma descuidada ou extravagante

Waste money.

Intransitive Verbperder

Ser gasto ou utilizado de maneira inútil ou improdutiva

Time wastes.

Nounresíduo

Material que é descartado por ser inútil ou indesejado

A waste.

Noundesperdício

Um ato ou instância de usar algo de forma ineficiente

Industrial waste.

Examples

Ela desperdiçou toda a sua herança em carros de luxo.

A manhã inteira foi perdida em burocracias tediosas.

The city struggles to manage its industrial waste.

A cidade luta para gerenciar seus resíduos industriais.

Buying a ticket for a show you hate is a waste.

Comprar um ingresso para um show que você odeia é um desperdício.

Phrasal Verbs

waste away

Definhar, tornando-se progressivamente mais magro ou fraco, geralmente devido a doença ou fome

O paciente continuou a definhar apesar do tratamento médico.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro