D
Dicread
InícioDicionárioLlive

live

viver / morar / vivo / ao vivo / energizado

/lɪv/

Intransitive VerbTransitive VerbAdjectiveAdverb
past: livedpp: liveding: living

Esta palavra funciona como uma ponte entre a existência biológica, a localização física e a presença imediata. Como verbo, ela transita do estado amplo de estar vivo para o ato específico de morar em um lugar, ou para a experiência qualitativa do tempo de alguém na Terra.

Como adjetivo, ela transmite uma sensação de urgência, perigo ou entusiasmo. Existe um contraste nítido entre live como vida biológica (um animal vivo) e live como energia ativa (um fio energizado).

Em contextos de mídia, ela indica a ausência de um intervalo ou gravação. Diferente de algo "gravado", live (ao vivo) implica um ambiente de alta tensão, onde os erros são permanentes e o público compartilha exatamente o mesmo momento que o artista.

Meanings

Intransitive Verbviver

Estar vivo

Birds live.

Intransitive Verbmorar
[~ somewhere]

Ter sua residência em um lugar

I live here.

Transitive Verbviver
[~ something]

Passar a vida de uma maneira específica

Live a life.

Adjectivevivo

Que não está morto

Catch live fish.

Adjectiveao vivo

Transmitido enquanto acontece

Watch live news.

Adjectiveenergizado

Que conduz corrente elétrica

Touch live wires.

Adverbao vivo

Executado ou transmitido em tempo real

Sing live.

Examples

Where do you live now?

Onde você mora agora?

I want to live in a house by the ocean someday.

Eu quero morar em uma casa perto do oceano algum dia.

The legend of the hero lives on in the hearts of the people.

A lenda do herói continua viva nos corações do povo.

History

He lived a life of luxury and excess.

Ele viveu uma vida de luxo e excessos.

The fishermen caught several live crabs in the bay.

Os pescadores pegaram vários caranguejos vivos na baía.

We are going live in five minutes, so get your microphones ready.

Entraremos ao vivo em cinco minutos, então preparem seus microfones.

Business

The band is performing live at the stadium tonight.

A banda se apresentará ao vivo no estádio hoje à noite.

Do not touch that cable, it is a live wire.

Não toque naquele cabo, é um fio energizado.

The electrician warned that the circuit was still live.

O eletricista alertou que o circuito ainda estava energizado.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro