Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
outrageously
This adverb carries a strong emotional charge, typically signaling a violation of social norms, expectations, or standards of fairness. It is frequently used to describe prices, behavior, or claims that are so extreme they provoke a sense of shock or indignation. While it can be used in a literal sense to describe something that causes genuine anger, it is often employed as an intensifier in casual conversation to mean "extremely" or "excessively," often with a hint of irony or disbelief.
In a social context, using this word suggests a judgment of excess. For example, describing a dress as "outrageously expensive" implies not just a high price, but a price that is perceived as unreasonable or absurd. It differs from "extremely" by adding a layer of moral or social disapproval, or at the very least, a sense of theatrical exaggeration.
Meanings
Examples
ただの水のボトルにこんな法外な金額を請求するなんて信じられない。
この許可証に必要な書類の量はあまりにも多すぎる。