price
Este termo carrega uma dualidade entre a transação comercial e o sacrifício pessoal. Em um mercado, trata-se de um valor numérico e impessoal, utilizado para negociações e contabilidade, sugerindo um ponto fixo de troca onde o valor é quantificado.
Quando utilizado em um contexto moral ou emocional, evoca a ideia de um custo elevado ou uma penalidade paga por uma escolha específica. Esse uso geralmente implica um sentimento de arrependimento ou uma consequência inevitável, na qual a perda não é monetária, mas sim psicológica ou social.
Countable when referring to specific listed costs for different items. Uncountable when referring to the general concept of valuation or the abstract cost of a decision.
Meanings
A quantia de dinheiro esperada, exigida ou dada como pagamento por algo
Especificar a quantia de dinheiro pela qual algo deve ser vendido
Examples
O joalheiro precificou o anel de diamante em cinco mil dólares.
Phrasal Verbs
price in
incorporar o efeito futuro esperado de um evento no valor de mercado atual de um ativo
Os investidores já incorporaram a possibilidade de um aumento nas taxas nos preços atuais das ações.