D
Dicread
InícioDicionárioPparty

party

festa / partido / parte / festejar / comemorar

/ˈpɑ(ː)ɾi/

Transitive Verb[C/U] Both
pl: partiespast: partiedpp: partieding: partying

A palavra transita entre a celebração social vibrante e a organização estrutural rígida. Em seu sentido social, ela evoca sentimentos de libertação, alegria coletiva e uma fuga temporária da rotina.

Já nos contextos políticos ou jurídicos, o tom muda completamente para a formalidade, a obrigação e o alinhamento estratégico. Nesses casos, refere-se a uma entidade distinta ou a um "lado" em um conflito ou acordo, sem qualquer conotação festiva.

Como verbo, a palavra sugere a busca ativa pelo prazer. Dependendo do contexto, isso pode variar desde uma comemoração inocente até a implicação de excessos ou hedonismo.

Countable when referring to a specific social event or a political organization. Uncountable when used in the verb-like sense of partying as a general activity.

Meanings

Nounfesta

Uma reunião social de pessoas para dançar, beber e comer

Have a party.

Nounpartido

Um grupo político organizado com um conjunto de metas e opiniões compartilhadas

Join a party.

Nounparte

Uma pessoa ou grupo de pessoas envolvido em um acordo legal, disputa ou transação

Sign the party.

Nounfestejar

Divertir-se em uma festa ou envolver-se em atividades festivas

Form a party.

Transitive Verbcomemorar

Celebrar algo realizando uma festa

Nós comemoramos intensamente para celebrar o fim do semestre.

Phrasal Verbs

party on

continuar a festejar independentemente das circunstâncias

Mesmo depois que a música parou, eles decidiram continuar a festejar até o amanhecer.

party up

começar a comemorar de maneira entusiasmada ou barulhenta

Assim que os resultados foram anunciados, a equipe inteira começou a comemorar.

Related Words

Última atualização: May 2026Reportar um erro