Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
ninja
The term evokes a dual image of stealth and mastery. In its historical sense, it carries a connotation of secrecy, danger, and the tactical use of shadows, often associated with the folklore of feudal Japan. It suggests a professional who operates outside the traditional codes of honor to achieve a specific objective.
In modern colloquial usage, the word has shifted toward a positive metaphor for extreme competence. When applied to a professional skill, such as coding or accounting, it implies a level of efficiency and agility that seems almost supernatural. It describes someone who can navigate complex systems with ease and precision, often solving problems in ways that are invisible or surprising to others.
Meanings
Examples
The ninja vanished into the shadows before the guards could react.
I want to dress up as a ninja for the convention.
He is a total spreadsheet ninja who can automate everything in seconds.
He is a total spreadsheet ninja who can automate everything in seconds.
The ancient scrolls describe the secret training of the ninja.
A ninja must master the art of invisibility to succeed in espionage.
The protagonist of the series is a rogue ninja seeking revenge.
I need a kitchen ninja to help me prep all these vegetables quickly.