Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
loch
This term is a Gaelic loanword used specifically to describe bodies of water in Scotland. While it is often translated as lake, it encompasses both freshwater lakes and saltwater sea inlets, making it broader in scope than the English word lake.
In a socio-pragmatic context, using loch instead of lake signals a specific geographic and cultural connection to the Scottish Highlands and Islands. It carries a romanticized or regional connotation that evokes the unique landscape of Scotland.
Meanings
Examples
I wonder if there is actually a monster living in the loch.
We spent the afternoon hiking along the shores of the loch.
This loch is actually a deep sea inlet rather than a freshwater lake.
Let us take the boat across the loch to reach the castle.
Look at how the mountains reflect perfectly in the still loch.
They built a small stone cottage overlooking the loch.