Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
leniently
This adverb describes an action performed with a degree of mercy or flexibility, often in a context where a stricter application of rules or law would be justified. It carries a connotation of kindness or indulgence, suggesting that the authority figure has chosen to overlook the full severity of a transgression.
In legal or disciplinary settings, it is frequently contrasted with "strictly" or "harshly." While "leniently" is generally positive, in certain professional or administrative contexts, it can imply a lack of firmness or a failure to maintain necessary standards.
Meanings
Examples
The judge decided to sentence the first time offender more leniently.
Please treat me leniently this time since it was my first mistake.
The teacher graded the essays leniently to encourage the students.
The king ruled leniently over his people during the golden age.
Maybe if I explain the situation they will deal with me more leniently.
The guard looked at the trembling boy and decided to act leniently.
She was treated leniently because of her cooperation with the police.