grace
Esta palavra transmite uma sensação de leveza e equilíbrio natural. Quando aplicada ao movimento físico, sugere a ausência de rigidez ou desajeite, criando uma imagem de fluidez.
No sentido social, descreve um tipo de gentileza sofisticada que vai além da mera educação, manifestando-se frequentemente como uma recusa nobre de ser mesquinho ou vingativo.
Em contextos espirituais, o termo deixa de ser um atributo humano para se tornar um dom divino. Aqui, representa uma força benevolente que é concedida gratuitamente, em vez de ser conquistada, contrastando com a ideia de mérito ou justiça rigorosa.
Como verbo, a palavra costuma carregar um toque de formalidade ou ironia, dependendo se a presença da pessoa é genuinamente bem-vinda ou vista como um favor real.
Uncountable when referring to the quality of elegance or divine favor. Countable when referring to a specific act of courtesy or a prayer before a meal.
Meanings
Boa vontade cortês; generosidade e perdão demonstrados a um rival ou a alguém com menos poder
Na teologia cristã, o favor gratuito e imerecido de Deus
Trazer honra ou prestígio a um lugar ou evento por meio da presença de alguém
Examples
The ballerina danced with effortless grace.
A bailarina dançou com uma graça natural.
Ele acreditava que fora salvo apenas pela graça de Deus.
A princesa nos honrará com sua presença na gala.
Phrasal Verbs
grace with
Honrar uma pessoa ou lugar ao proporcionar algo, tipicamente a própria presença
A celebridade nos honrou com sua presença no evento.