Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
importantly
This term functions primarily as a sentence adverb to signal a hierarchy of information. When placed at the start of a sentence, it alerts the listener that the following statement is the pivotal point of the argument, acting as a rhetorical marker to ensure the most critical detail is not overlooked.
In a more descriptive sense, it describes an action performed in a manner that produces a substantial or meaningful result. While similar to significantly, it carries a stronger connotation of value or necessity, suggesting that the effect is not just large in scale but vital to the overall success or understanding of the situation.
Meanings
Examples
さらに重要なことに、この政策の長期的な影響を考慮する必要があります。
新しいソフトウェアはより高速で、さらに重要なことに、はるかに安全です。
重要な点として、患者に薬剤へのアレルギー反応は見られませんでした。
時間通りに到着し、さらに重要なことに、プレゼンの準備を整えておく必要があります。
その研究では、食生活が役割を果たすが、さらに重要なことに遺伝子が鍵であることが分かった。
重要なことに、その条約は例外なくすべての参加国によって署名されました。
資金があり、さらに重要なことに、このプロジェクトを成功させる情熱があります。
証拠は強力であり、さらに重要なことに、複数の目撃者によって裏付けられています。