stress
/stɹɛs/
A palavra gira em torno do conceito de "tensão" — seja essa tensão psicológica, física ou auditiva. Ela descreve um estado em que algo está sendo empurrado ou puxado até o seu limite.
Em um contexto psicológico, carrega uma forte conotação negativa de fardo e ansiedade. Diferente de "pressão", que às vezes pode ser motivadora, o estresse geralmente implica um peso esmagador que ameaça o bem-estar da pessoa.
Quando aplicada a materiais, trata-se de um termo técnico para força. Evoca a imagem de uma viga dobrando ou de um cabo esticando logo antes do ponto de ruptura.
Na linguística e na comunicação, o significado muda de "tensão" para "proeminência". Enfatizar algo é fazer com que isso se destaque em relação a informações menos importantes, funcionando como um realce verbal.
Uncountable when describing the general feeling of anxiety from a job or the physical pressure on a bridge. Countable when identifying a specific accented syllable in a word ('the first stress of the phrase').
Meanings
Tensão mental ou emocional resultante de circunstâncias adversas ou exigentes
Feel stress.
Pressão exercida sobre um objeto material, geralmente aquela que causa deformação
Change stress.
Dar ênfase ou importância particular a um ponto, declaração ou peça de informação
Stress importance.
Colocar uma ênfase particular em uma sílaba ao falar
Stress syllables.
Examples
O ambiente de alta pressão do trabalho causou a ela muito estresse.
A ponte desabou porque as vigas de aço estavam sob muita tensão.
Na palavra `apple`, a sílaba tônica é a primeira.
O professor continuou a enfatizar a importância de chegar na hora.
Etymology
Derivado da palavra do francês antigo estresse, que significava estreiteza ou angústia, a qual evoluiu do latim strictus, o particípio passado de stringere, que significa apertar ou amarrar.
O termo referia-se originalmente a um estado de estar restringido ou apertado, expandindo-se posteriormente para descrever a tensão física sobre materiais e o sentimento psicológico de estar sobrecarregado.