Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
hangout
The term is highly informal and carries a relaxed, low-pressure connotation. When referring to a place, it implies a sense of familiarity and comfort, where the primary purpose is leisure rather than a specific task. It differs from "venue," which is more formal and often implies a planned event or a commercial space.
When used to describe an activity or event, it refers to unstructured social time. Unlike a "date" or a "meeting," a hangout lacks a strict agenda or formal expectation. It is the standard term used among friends and peers to describe spending time together without a specific goal.
Users should be cautious using this term in professional or highly formal settings. While "the rooftop lounge became a popular hangout for executives" is acceptable in a narrative sense, inviting a superior to a "hangout" might be perceived as overly casual or disrespectful depending on the corporate culture.
Meanings
Examples
This coffee shop is the perfect hangout for students.
I need a new hangout since the old arcade closed down.
The rooftop lounge became a popular hangout for the executives.
Maybe we could plan a hangout for this weekend.
The tavern served as the primary hangout for the adventuring party.
A casual hangout is exactly what I need after a long day at work.