Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
grating
When used as an adjective, this word describes a specific type of irritation that feels abrasive or jarring. In an auditory sense, it refers to sounds that are physically painful or discordant, like nails on a chalkboard. When applied to a person's personality or habits, it suggests a persistent, rubbing quality that wears down one's patience, rather than a sudden or explosive anger.
As a noun, the word shifts from a sensory experience to a physical object or action. It refers to a structural grid used for drainage or the culinary process of shredding food. Users should distinguish between the adjective "grating" (annoying) and the noun "grating" (the metal cover), as they occupy entirely different semantic domains despite their shared form.
Meanings
Examples
That grating screech of the brakes nearly gave me a heart attack.
I cannot stand his grating voice when he gets excited.
Her constant complaining is becoming truly grating.
Watch your step so you do not trip on the sewer grating.
The ventilation grating was covered in a thick layer of dust.
He peered through the iron grating of the cell door.
The grating of the cheese takes longer than the actual cooking.