Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
disembark
This term carries a formal, technical tone typically associated with official transport operations, maritime law, or aviation protocols. It suggests a structured process of exiting a vessel, contrasting with the casual nature of words like leave or get off. The word evokes a sense of arrival and the transition from a state of transit to a state of land-based stability.
In professional contexts, it is used to describe the coordinated movement of large groups or the unloading of freight. While it primarily refers to ships and planes, it can be applied to any large-scale transport vehicle where a formal unloading procedure is required.
Meanings
Examples
Please wait for the signal before you disembark from the aircraft.
The passengers began to disembark as soon as the ship docked.
I cannot wait to disembark and feel the sand beneath my feet.
The captain ordered the troops to disembark immediately upon reaching the shore.
The crew will disembark the cargo at the next port.
Wait for the gangplank to be secure before you disembark.
The royal guard disembarked first to secure the perimeter of the harbor.
We must disembark here if we want to catch the connecting shuttle.