quick
Esta palavra enfatiza a velocidade de uma ação ou a brevidade de uma duração. Frequentemente, carrega um sentido de eficiência ou urgência, sugerindo a ausência de demora. Quando aplicada à mente de uma pessoa, sugere agilidade e perspicácia, em vez de apenas velocidade física.
Em contraste com fast, que geralmente descreve um estado constante ou uma capacidade de alta velocidade (como um carro rápido), quick refere-se frequentemente a uma ação única e momentânea ou a uma reação rápida. É comum em contextos casuais e profissionais para descrever tarefas que são intencionalmente mantidas curtas para economizar tempo.
Meanings
Que se move ou é capaz de se mover a alta velocidade
The rabbit was too quick for the fox to catch.
O coelho era rápido demais para a raposa pegar.
Que acontece em pouco tempo ou que chega logo
I will be back for a quick visit.
Eu voltarei para uma visita rápida.
Capaz de aprender, compreender ou responder rapidamente
She is very quick to pick up new languages.
Ela é muito ágil para aprender novos idiomas.
Que tem curta duração ou requer pouco tempo
He took a quick shower before leaving.
Ele tomou um banho rápido antes de sair.
Que está vivo; vivente (arcaico ou especializado)
The quick and the dead.
Os vivos e os mortos.
A pele sensível sob a unha ou o leito ungueal
He cut the nail too short and hit the quick.
Ele cortou a unha curta demais e atingiu a carne viva.