marginal
Esta palavra transmite a ideia de estar na periferia, seja de forma física, numérica ou social. Ao descrever uma quantidade, ela sugere um valor tão baixo que mal é percebido ou que não consegue influenciar o resultado final, indicando frequentemente a falta de impacto ou de poder. Em um contexto social ou profissional, o termo descreve um estado de precariedade. Ele sugere que uma pessoa ou grupo está apenas se segurando na borda da aceitação ou da sobrevivência, criando uma sensação de fragilidade e instabilidade em comparação com aqueles que estão no centro do poder.
Meanings
Localizado na borda ou margem de algo
"The marginal notes in the textbook provide extra context."
As notas marginais no livro didático fornecem contexto extra.
Pequeno ou insignificante e, portanto, não importante
"The difference in cost between the two options is marginal."
A diferença de custo entre as duas opções é marginal.
Que existe nos limites externos de um grupo social ou econômico
"They live in a marginal community with limited access to healthcare."
Eles vivem em uma comunidade marginal com acesso limitado à saúde.