lucky

Este termo descreve a condição de quem é beneficiado pelo acaso ou por uma coincidência, em vez de mérito ou esforço pessoal. Ele transmite um tom leve e geralmente otimista, sugerindo um alinhamento cósmico ou um golpe aleatório de sorte que proporciona uma vantagem. Embora fortunate seja um sinônimo próximo, lucky é mais casual e utilizado com frequência em conversas cotidianas. Também pode ser empregado de forma irônica para descrever alguém que evitou um desastre por pouco, onde o foco está na ausência de um resultado negativo, e não necessariamente no ganho de algo positivo.