limitation
Esta palavra carrega a ideia de uma fronteira ou um teto que não pode ser ultrapassado. Frequentemente, sugere uma frustração ou uma restrição imposta por regras externas, leis ou pelas próprias leis da natureza. É comumente utilizada em contextos profissionais ou técnicos para definir o escopo de um projeto ou a capacidade de uma máquina.
Quando aplicada a pessoas, o tom muda para algo mais voltado à humildade ou ao realismo, descrevendo o limite da competência ou da força de alguém. Enquanto uma restrição costuma ser uma regra ativa, a limitação é frequentemente uma propriedade inerente ou uma realidade fixa que precisa ser aceita.
Countable when referring to a specific rule or a particular weakness (three limitations of the study). Uncountable when referring to the general state of being restricted (a life of limitation).
Meanings
Uma condição que restringe ou limita outra coisa
The budget puts a severe limitation on our travel plans.
O orçamento impõe uma limitação severa aos nossos planos de viagem.
Falta de habilidade ou deficiência na capacidade de uma pessoa
He is aware of his own physical limitations.
Ele tem consciência de suas próprias limitações físicas.