Nota: A tradução desta entrada está atualmente em revisão de qualidade, portanto parte do conteúdo é exibida temporariamente apenas em inglês.
Este verbete ainda não foi traduzido para o seu idioma, portanto o original é exibido abaixo.
jigger
In a bar setting, this term refers to a precise tool for consistency, carrying a neutral, professional connotation. In nautical contexts, it describes a specific structural element of a ship's rigging, where the term is technical and descriptive.
When used as a verb, the word takes on a more informal, slightly mischievous tone. It suggests a "quick fix" or a clever, non-standard modification to a mechanical system. This usage implies ingenuity but may also hint at a lack of official authorization or a temporary, makeshift solution.
Meanings
A small measuring tool, typically a metal hourglass-shaped cup, used by bartenders to measure spirits.
A small mechanical device or specialized tool used for a specific task, often in a technical or industrial context.
Examples
The bartender reached for the stainless steel jigger to measure the gin.
Just use a jigger for the vodka so the drink is not too strong.
The crew worked quickly to reef the jigger as the wind picked up.
He stared at the horizon while leaning against the jigger mast.
This old machine requires a specific jigger to keep the belt aligned.
I need to find that little jigger we used for the wiring last time.
I can probably jigger the lock if I have a paperclip.
Let me see if I can jigger this cable to fit into the port.