innocent
Esta palavra carrega uma dualidade que oscila entre a pureza jurídica e a vulnerabilidade psicológica. Em um tribunal, trata-se de um estado binário de fato, representando a ausência de culpa e a restauração de direitos.
Fora do âmbito jurídico, a palavra sugere a falta de cinismo em relação ao mundo. Ela evoca a imagem de uma abertura genuína ou de uma pureza frágil que pode ser percebida como encantadoramente doce ou perigosamente crédula, dependendo se o contexto é a curiosidade de uma criança ou a falta de malícia de um adulto.
Countable when referring to a naive person (an innocent). Uncountable when describing a state of being not guilty or lacking malice.
Meanings
Não culpado de um crime ou infração específica
The jury found the defendant innocent of all charges.
O júri considerou o réu inocente de todas as acusações.
Simples, crédulo ou com falta de experiência ou conhecimento sobre a maldade
She had an innocent belief that everyone told the truth.
Ela tinha a crença ingênua de que todos diziam a verdade.
Que não tem a intenção de causar dano ou ofensa; sem malícia
It was just an innocent joke, but he took it personally.
Foi apenas uma piada inofensiva, mas ele levou para o lado pessoal.
Uma pessoa que é ingênua ou carece de experiência
He was a complete innocent in the ways of the corporate world.
Ele era um completo inocente nas formas do mundo corporativo.