sophisticated
Este termo possui uma dualidade de sentido, dependendo se descreve uma pessoa ou uma máquina. Quando aplicado a pessoas, sugere uma aparência polida e culta, além de um gosto refinado que diferencia o indivíduo de alguém rude ou provinciano. Frequentemente, implica um nível de elegância social e a compreensão de nuances sutis na arte ou na etiqueta.
Quando aplicado a tecnologias ou sistemas, a palavra desloca-se para a precisão e a complexidade técnica. Descreve algo que não é apenas complexo, mas inteligentemente projetado para lidar com tarefas difíceis de forma eficiente. Enquanto a complexidade pode ser caótica, a sofisticação implica um domínio de design estruturado e de alto nível.
Meanings
Que possui ampla experiência de mundo e conhecimento de moda e cultura
She is a sophisticated woman who enjoys opera and fine dining.
Ela é uma mulher sofisticada que gosta de ópera e alta gastronomia.
Desenvolvido com um alto grau de complexidade ou refinamento
The new security system uses sophisticated encryption algorithms.
O novo sistema de segurança utiliza algoritmos de criptografia sofisticados.