holder
Este termo é bastante versátil, e seu sentido muda dependendo se o suporte é físico ou legal. Quando se refere a um objeto, a palavra indica uma função de estabilização, sugerindo um encaixe seguro que impede que algo caia ou se mova. Já no âmbito financeiro ou jurídico, o termo transmite uma ideia de direito e autoridade. Ele identifica a pessoa que detém o controle de um ativo ou direito no momento, independentemente de ter sido o proprietário original ou quem o recebeu.
Uma pessoa ou objeto que segura algo, como um porta-canetas ou um porta-passaporte.
Meanings
Pessoa ou objeto que possui, carrega ou sustenta algo
"The cup holder in the car is broken."
O porta-copos do carro está quebrado.
Pessoa que possui um documento legal ou instrumento financeiro específico
"The ticket holder must present the voucher at the gate."
O portador do bilhete deve apresentar o voucher no portão.