glue
Esta palavra evoca uma sensação de união permanente ou semipermanente. Ela carrega uma forte conotação física de viscosidade e resistência tátil. Embora seja um termo doméstico comum, é frequentemente utilizada para descrever o elemento essencial que mantém um grupo ou um sistema unido, sugerindo um vínculo que evita a fragmentação.
Em contextos sociais, o termo sugere uma força estabilizadora. Quando uma pessoa é descrita como a cola de uma família, isso implica que ela oferece o apoio emocional e a coordenação necessários para evitar que personalidades diversas se afastem. Não se trata tanto de uma conexão forçada, mas sim de uma influência coesa e unificadora.
Uncountable when referring to the substance in a bottle. Countable when referring to different types or brands of adhesives.
Meanings
Substância pegajosa usada para unir materiais
Apply a small amount of glue to the edge of the paper.
Aplique uma pequena quantidade de cola na borda do papel.
Unir duas coisas utilizando um adesivo
She glued the broken pieces of the vase back together.
Ela colou os pedaços quebrados do vaso novamente.
Tornar-se preso ou fixo em um lugar
The pages of the old book had glued together over time.
As páginas do livro antigo haviam grudado com o passar do tempo.