dally
enrolar / flertar
Intransitive VerbTransitive Verb
past: dalliedpp: dallieding: dallying
O termo dally possui duas nuances principais que podem ser confundidas por falantes de português, dependendo do contexto. A primeira refere-se à procrastinação ou hesitação, enquanto a segunda envolve interações românticas superficiais.
Meanings
Intransitive Verbenrolar
[~ with something][~ with someone]
Perder tempo ou agir com indecisão em vez de realizar uma tarefa
He continued to dally with his breakfast while the guests waited in the hall.
Ele continuou a se enrolar com o café da manhã enquanto os convidados esperavam no corredor.
Transitive Verbflertar
[~ with someone]
Envolver-se em um relacionamento romântico casual ou sedutor sem a intenção de um compromisso sério
She spent the summer dallying with a young poet she met in Florence.
Ela passou o verão flertando com um jovem poeta que conheceu em Florença.