cog
dente / peça
Noun
pl: cogs
O termo cog refere-se primariamente a um componente mecânico, especificamente o dente de uma engrenagem. No entanto, seu uso mais comum no cotidiano ocorre de forma metafórica para descrever a posição de um indivíduo dentro de uma estrutura maior.
Meanings
Noundente
Um dente na borda de uma roda ou engrenagem que se encaixa em outra roda ou engrenagem para transmitir movimento
"The machine stopped when a single cog snapped off the gear."
A máquina parou quando um único dente quebrou sob a pressão.
Nounpeça
Uma pessoa que desempenha um papel pequeno e insignificante em uma organização grande ou sistema complexo
"He felt like just another cog in the corporate machine."
Ele se sentia como apenas mais uma peça na máquina corporativa, não notado pelos executivos.