stress
/stɹɛs/
この単語は、それが精神的なものか、物理的なものか、あるいは聴覚的なものかに関わらず、緊張という概念を中心としています。何かが限界まで押されたり、引っ張られたりしている状態を表します。
心理的な文脈では、負担や不安という強い否定的な意味合いを持ちます。時に意欲を高めることもある圧力とは異なり、通常は心身の健康を脅かすような、圧倒的な重圧を意味します。
材料に適用される場合は、力に関する専門用語となります。梁が曲がったり、ケーブルが破断直前まで伸びたりする様子を連想させます。
言語学やコミュニケーションにおいては、意味が負担から際立ちへと変化します。何かを強調するということは、重要度の低い情報の背景の中でそれを目立たせることであり、言葉によるハイライターのような役割を果たします。
Uncountable when describing the general feeling of anxiety from a job or the physical pressure on a bridge. Countable when identifying a specific accented syllable in a word ('the first stress of the phrase').
意味
話す際に特定の音節に重点を置いて発音すること
Stress syllables.
例文
仕事の重圧がある環境のせいで、彼女はひどい精神的緊張を感じていた。
語源
この言葉は、狭さや苦悩を意味する古フランス語の estresse に由来しています。さらに遡ると、ラテン語できつく締めるや縛るを意味する stringere の過去分詞形である strictus から発展したものです。
もともとは、制約を受けていたり、締め付けられたりしている状態を指していましたが、その後、材料に加わる物理的な応力や、圧倒されて余裕がない精神的緊張という感情的な状態を表す言葉へと意味が広がりました。